再見的時候 (陽光女子合唱團)

洪佩瑜  

〈再見的時候〉是電影《陽光女子合唱團》的主題曲之一，用溫柔而克制的旋律，描寫人與人之間必經的告別時刻。歌曲不聚焦於失去的痛，而是將情感化為理解與祝福，讓「再見」成為一種成熟的放手。透過夕陽、牽手與時間流逝的意象，這首歌陪伴聽眾回望過去，也學會帶著回憶繼續前行。

〈再见的时候〉是电影《阳光女子合唱团》的主题曲之一，用温柔而克制的旋律，描写人与人之间必经的告别时刻。歌曲不聚焦于失去的痛，而是将情感化为理解与祝福，让「再见」成为一种成熟的放手。透过夕阳、牵手与时间流逝的意象，这首歌陪伴听众回望过去，也学会带着回忆继续前行。

“Till We Meet Again” is a theme song from the film Sunshine Women Choir, performed by Pei-Yu Hung. With a gentle and restrained melody, the song reflects on parting, memory, and emotional growth. Rather than focusing on loss, it embraces farewell as an act of understanding and release. Through imagery of sunsets, holding hands, and the quiet passing of time, the song invites listeners to look back with warmth—and move forward with grace.